Zur Vorbereitung des 74. #EDchatDE: „How to become a reflective teacher?“

Willkommen zurück!

Wir hoffen die unterrichtsfreie Zeit war erholsam und Ihr freut Euch genau wie wir auf den ersten #EDchatDE nach den Osterferien.

Am 14.4.15 zur gewohnten Zeit von 20 – 21 Uhr werden wir über das Thema „How to become a reflective teacher“ (Wie wird man ein reflektierender Lehrer) diskutieren.

Als Lehrender beurteilt man ständig, gibt Feedback und reflektiert das Handeln und die Arbeit der Anderen. Oft scheint man in diesem „Hamsterrad“ gefangen und merkt nicht, dass es wichtig und gewinnbringend ist, das eigene Tun zu reflektieren oder sich mit anderen auszutauschen, Dinge und Routinen zu ändern und Neues auszuprobieren – und sei es, um festzustellen, dass bewährte Praxis gut ist 😉 .

Beim EdchatDE Nr. 74 wird es genau um diese Themenwolke gehen und es ist ein, wie wir finden, sehr spannendes und wichtiges Thema für die professionelle Weiterentwicklung von uns allen.

In gewohnter Weise gibt es zur Vorbereitung hier heute schon die Fragen zu unserem Chat – wer es spontan mag, sollte hier jetzt nicht weiterlesen…

 

20.05 Uhr / 6.05pm UTC / 2.05pm EST

F1: Warum ist die Reflexion eine Kernkompetenz, die Lehrende haben müssen? #EDchatDE (AS)

Q1: Why is the ability to reflect a core competence to have for teachers? #EDchatDE (AS)

 

20.10 Uhr / 6.10pm UTC / 2.10pm EST

F2: Wann reflektierst du deine Arbeit als Lehrende(r)? Gibt es Routinen oder passiert das punktuell?  #EDchatDE (TL)

Q2: When do you reflect on your work as a teacher? Are there routines or does it happen now and then? #EDchatDE (TL)

 

20.15 Uhr / 6.15pm UTC / 2.15pm EST

F3: Wie reflektierst du deine Arbeit als Lehrender? Hast du Methoden? Wo hast du die gelernt? #EDchatDE (AS)

Q3: How do you reflect on your work as a teacher? Do you have (a) certain method(s)? Where did you learn it? #EDchatDE (AS)

 

20.20 Uhr / 6.20pm UTC / 2.20pm EST

F4: Videoaufnahmen gelten als optimales Reflexionwerkzeug für Unterricht. Deine Gedanken, Ideen, Befürchtungen?  #EDchatDE (TL)

Q4: Video recording is said to be an ideal reflection tool for lessons. Your thoughts, ideas, fears? #EDchatDE (TL)

 

20.25 Uhr / 6.25pm UTC / 2.25pm EST

F5: Antworte auf 3 Tweets unterschiedlicher Teilgeberinnen a) zustimmend b) kritisch c) provozierend! #EDchatDE (AS)

Q5: Reply to 3 tweets from different participants a) in the affirmative, b) critically, c) provocatively #EDchatDE (AS)

 

20.35 Uhr / 6.35pm UTC / 2.35pm EST

F6: Wie können digitale Werkzeuge beim Reflektieren helfen und sinnvoll eingesetzt werden?  #EDchatDE (TL)

Q6: How can digital tools help with reflection, how can they be used sensibly? #EDchatDE (TL)

 

20.40 Uhr / 6.40pm UTC / 2.40pm EST

F7: Inwiefern können externe Bewertungen deiner Arbeit (Schüler, Schulleitung, Eltern) Reflexionsfähigkeit von Lehrenden fördern? #EDchatDE (AS)

Q7: To what extent can external evaluation of teachers’ work (by students, principals, parents) enhance their ability to reflect? #EDchatDE (AS)

 

20.45 Uhr / 6.45pm UTC / 2.45pm EST

F8: Welche Anregungen, Fragen hast du sonst noch zum Thema „Wie wird man ein reflektierender Lehrer“ #EDchatDE (TL)

Q8: What other suggestions or questions do you have on “„How to become a reflective teacher?” #EDchatDE (AS)

 

20.55 Uhr / 6.55pm UTC / 2.55pm EST

F9: Im Hinblick auf die fortgeschrittene Zeit: Themenvorschläge für das nächste #EDchatDE (TL)

Q9: Considering it’s almost closing time: Could you suggest a topic for the next #EDchatDE (AS)

 

Und nun wünschen wir Euch viel Spaß und freuen uns auf Eure Teilgabe beim 74. #EDchatDE „How to become a reflective teacher“

Eure Moderatoren

Torsten (@HerrLarbig) und André (@Tastenspieler)

und Euer Übersetzer

Peter (@Vilsrip)

badge-7

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s