Zur Vorbereitung des 146. #EDchatDE Spezial: „Vielfalt in der Schule @ #DLForum16“

edchatde-no-146_vielfalt

Please scroll down for English text.

Wie bereits in diesem Post angekündigt, gibt es im Nachgang des Deutschen Lehrerforums 2016, bei dem der #EDchatDE als Medienpartner aufgetreten und das Barcamp mit organisiert und moderiert hat, einen #EDchatDE Special. Die Fragen zum Thema „Vielfalt in der Schule“ sind also durch das Thema des 2. Deutschen Lehrerforums, das am vergangenen Wochenende an der Hirschburg stattgefunden hat, inspiriert.

Was an diesem Wochenende alles gelaufen ist und diskutiert wurde, lest und seht ihr  im Post auf andrespang.de. Dort gibt es nämlich wirklich was zu sehen, denn die beiden EDchatDE Moderatoren Torsten und André haben die drei Tage auch in Bewegtbildern festgehalten.

Hier ein Vorgeschmack:

Wir freuen uns auf Euren Input zur Diskussion und hoffentlich auch auf ein paar neue EDchatter vom Lehrerforum!

Eure Moderatoren, André und Torsten und euer Übersetzer Peter.

 

As already announced in that posting, there is going to be this #EDchatDE Special in the wake of German Teachers Forum 2016, which featured #EDchatDE as media partner and a barcamp organized and moderated by #EDchatDE. So the questions on the topice „Diversity at School“ have been inspired by the topic of the second teacher meeting of this kind (2. Deutsches Lehrerforum), which took place last weekend at Hirschburg Castle.

If you are interested in what happened and what was discussed during that weekend, have a look at andrespang.de. There is a lot to see, since the two EDchatDE hosts Torsten and André documented those three days in moving pictures. The videoclip embedded above gives you an idea what this looks like.

We are looking forward to your contributions to the discussion, and (hopefully) to a few new #EDchatDE participants who took part in the „Lehrerforum“.

Your hosts, André and Torsten, and your translator, Peter.

 

Und hier kommen die Fragen für den #EDchatDE Nr. 146 / And here are the questions for #EDchatDE no. 146:


20.05 Uhr / 6.05pm UTC / 2.05pm EST

F1 Wie und wo zeigt sich »Vielfalt in der Schule« an deiner Schule? #EDchatDE #DLforum16

Q1 How and where does “Diversity at school” become visible at your school? #EDchatDE #DLForum16

 

20.10 Uhr / 6.10pm UTC / 2.10pm EST

F2 Vielfalt der Religionen in der Schule? Wie sieht ein wertschätzender Umgang damit aus? #EDchatDE #DLForum16

Q2 Diversity of religions at school? How do you deal with it in an appreciative way? #EDchatDE #DLForum16

 

20.15 Uhr / 6.15pm UTC / 2.15pm EST

F3 Vielfalt der Lebensgeschichten in der Schule: Ein Jahr Flüchtlinge – (wie) geht ihr damit um? #EDchatDE #DLForum16

Q3 Diversity of biographies at school: One year of contact with refugees – (how) do you deal with it? #EDchatDE #DLForum16

 

20.20 Uhr / 6.20pm UTC / 2.20pm EST

F4 Vielfalt der Geschlechtsidentitäten i.d. Schule: Bei dir (wenn ja: wie) Thema im Kollegium/im schulischen Miteinander? #EDchatDE #DLForum

Q4 Diversity of gender identities at school: Is that a topic you discuss with your colleagues? If so, how? #EDchatDE #DLForum

 

20.25 Uhr / 6.25pm UTC / 2.25pm EST

F5: Antworte auf 3 Tweets unterschiedlicher Teilgeberinnen a) zustimmend b) kritisch c) provozierend! #EDchatDE #DLForum16

Q5: Reply to 3 tweets from different participants a) in the affirmative, b) critically, c) provocatively #EDchatDE #DLForum16

 

20.35 Uhr / 6.35pm UTC / 2.35pm EST

F6 Inklusion als Merkmal von Vielfalt in der Schule? Ein Ideal für Sonntagsreden der Politik oder gute Realität? #EDchatDE #DLForum16

Q6 Inclusion (of sts w disabilities) as a characteristic of diversity at school? An ideal for feel-good speeches or reality? #EDchatDE #DLForum

 

20.40 Uhr / 6.40pm UTC / 2.40pm EST

F7 Vielfalt der Personen in der Schule: Lehrende, Eltern – Worauf könnte man achten? Tipps? #EDchatDE #DLForum16

Q7 Diversity of people at school: Teachers, parents – what could we keep an eye on? Tips? #EDchatDE #DLForum16

 

20.45 Uhr / 6.45pm UTC / 2.45pm EST

F8 Inwiefern können digitale Medien beim Umgang mit »Vielfalt in der Schule« eine Rolle spielen? #EdchatDE #DLForum16

Q8 In what way can digital media play a role in dealing with “diversity at school”? #EDchatDE #DLForum16

 

20.55 Uhr / 6.55pm UTC / 2.55pm EST

F9: Im Hinblick auf die fortgeschrittene Zeit: Themenvorschläge für den nächsten #EDchatDE #DLForum16

Q9: Considering it’s almost closing time: Could you suggest a topic for the next #EDchatDE #DLForum16

LogoNEZ_2015-Sep.-15

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s