Zur Vorbereitung des 150 #EDchatDE am 25.10.16: #DigitalPaktD – Das digitale Bildungspaket

edchatde-no-150_digitalpaktd

Please scroll down for English text.

Am 12.10.16 hat die Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) ihren DigitalPakt#D verkündet. Nicht zuletzt der „Hashtag“ (DigitalPakt#D) hat uns verwundert. Also möchten wir uns zum Thema im heutigen EdchatDE Nr. 150 austauschen – und ihr wollt das auch, denn so habt ihr abgestimmt.

In den Medien wird das Thema kontrovers diskutiert.

Positiv, so die einen, dass „von offizieller Seite“ das Thema besetzt wird. Das könnte aber natürlich auch nur ein Wahlkampftrick sein, sagen die anderen. Und die prominenten Digitalkritiker wie Lehrerpräsident Kraus oder Hirnforscher Spitzer läuten einmal mehr den digitalen Untergang des analogen Bildungslandes ein.

Wir von edchatDE wissen, dass sich in der Community viele Digitalpraktiker befinden, die digitale Medien schon lange und unaufgeregt in ihrem Unterricht einsetzen und damit Fortschritte beim Lernen ihrer Schüler erzielen, die Herausforderungen kennen und auch Erfahrungen damit haben, wie man ohne Wanka-Milliarden heute schon „digitalen Unterricht“ machen kann und Kollegen und Eltern mitnimmt.

So sind wir gespannt auf den Austausch zum Thema – vielleicht nimmt ja die Politik, zumindest aber die mitunter aufgeschreckte Gesellschaft außerhalb der #EDchatDE Filterblase etwas davon mit.

Eure Moderatoren Torsten und André und Euer Übersetzer Peter!

Hinweis: Am Dienstag, dem 1.11.16 findet kein regulärer EDchatDE statt. Die Kollegen Christiane (@frandevol) and Florian (@bingenberger) veranstalten ein Special zum Themenschwerpunkt Grundschule.

 On 12th Oct. 2016, the German Federal Minister of Education, Johanna Wanka (CDU), announced her „DigitalPakt#D“ (digital package Germany, suggesting a sum of € 5 bn over the period of 5 years). Not only the „hashtag“ (DigitalPakt#D) took us by surprise. We would like to take the opportunity of #EDchatDE no. 150 to hear your ideas on it, since this topic is what you voted for.

In the media, „DigitalPakt#D“ has been discussed controversially. Some say it’s a good thing that this topic is covered by someone „official“. But others argue it could be a trick as part of the coming election campaign. And the prominent digitalisation critics like teachers‘ association president Kraus or neuroscientist Spitzer are (once more) sounding the death knell for the land of analog education.

We at #EDchatDE know that our community has lots of practitioners of digital media who’ve been using digital devices for a long time in their lessons, without making a fuss about it, and who’ve been improving their students‘ learning with them; who know the challenges and have gathered experience in how to realise „digital education“ even today, convincing colleagues and parents, without the billions from Ms. Wanka.

So, we’re excited to see what your ideas on the topic are; maybe even politics will get wind of it, or at least society outside the #EDchatDE filter bubble.

Your moderators Torsten and André and your translator Peter.

NB: On Tuesday, 1st Nov. 2016, there is going to be an #EDchatDE Special. Our colleagues Christiane (@frandevol) and Florian (@bingenberger) are going to cover the transition from primary school to secondary school.

Und jetzt zu den Fragen zum 150. #EDchatDE | And now, on to the questions for #EDchatDE no. 150:


20.05 Uhr / 6.05pm UTC / 2.05pm EST
F1 Wir diskutieren 2016 über #coding #gamification und Apps in Schule: Echt jetzt? 2016? #digitalPaktD #EDchatDE
Q1 We’re discussing using #coding, #gamification, and #apps at school? Honestly? It’s 2016! #digitalPaktD #EDchatDE

20.10 Uhr / 6.10pm UTC / 2.10pm EST
F2 Die Schüler hängen doch immer über den Bildschirmen. Nicht auch noch in der Schule, oder? #DigitalPaktD #EDchatDE
Q2 Students are glued to their displays anyway. And now even at school? Come off it. #digitalPaktD #EDchatDE

20.15 Uhr / 6.15pm UTC / 2.15pm EST
F3 Wie bekommen wir die Lehrer dazu, #digitaleMedien in der Schule auch einzusetzen. #digitalPaktD #EDchatDE
Q3 How will we get the teachers to using #digitalmedia at school when available? #digitalPaktD #EDchatDE

20.20 Uhr / 6.20pm UTC / 2.20pm EST
F4 Was muss zuerst in die Schule: Internet, Devices, Fortbildung? digitalPaktD #EDchatDE
Q4 What ought schools to start with: Internet – devices – further training? #digitalPaktD #EDchatDE

20.25 Uhr / 6.25pm UTC / 2.25pm EST
F5: Antworte auf 3 Tweets unterschiedlicher Teilgeberinnen a) zustimmend b) kritisch c) provozierend! #EDchatDE
Q5: Reply to 3 tweets from different participants a) in the affirmative, b) critically, c) provocatively #EDchatDE

20.35 Uhr / 6.35pm UTC / 2.35pm EST
F6 In anderen Ländern ist digitaler Unterricht schon lange Alltagsgeschäft. Warum braucht DE erst den #DigitalPaktD? #EDchatDE
Q6 In other countries, digital education has long become everyday routine. Why does DE need a #digitalPaktD to get going? #EDchatDE

20.40 Uhr / 6.40pm UTC / 2.40pm EST
F7 Wie schaffen wir es, den digitalen Wandel in der Gesellschaft voranzubringen, denn nur dann gelingt #DigitalPaktD? #EDchatDE
Q7 How can we manage to advance digital change in our society? Only then #digitalPaktD can be successful. #EDchatDE

20.45 Uhr / 6.45pm UTC / 2.45pm EST
F8: Welche Anregungen, Fragen hast du sonst noch zum Thema „#DigitalPaktD – Das digitale Bildungspaket“ #EDchatDE
Q8: What other suggestions or questions do you have on “#DigitalPaktD – Digital Education Package (in German schools)”? #EDchatDE

20.55 Uhr / 6.55pm UTC / 2.55pm EST
F9: Am 1.11. gibt es ein #EDchatDE Special „Von der Grundschule in die Sek1“ mit @frandevol und @bingenberger
Q9: On 1st Nov. there is going to be an #EDchatDE Special with @frandevol and @bingenberger: “From primary to secondary school”.

 

 

LogoNEZ_2015-Sep.-15

Advertisements

Ein Gedanke zu “Zur Vorbereitung des 150 #EDchatDE am 25.10.16: #DigitalPaktD – Das digitale Bildungspaket

  1. Ich find’s super, dass 50 Millionen Euro in die WLAN der Schulen und der ganze riesige Rest in die Ausbildung der Fachdidaktik-DozentInnen und der Studierenden gesteckt wird.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s