Wir machen Pause – große Pause – Sommerpause bis 22.08.17 -Summer Break. We’ll be back 8/22/17. #EDchatDE #BackToSchool

edchatde_summer-hols-2017Liebe #EDchatDE-Community,

ja, es ist wieder so weit: Der #EDchatDE macht Sommerpause. Und entgegen der Gepflogenheiten der vergangenen drei Jahre gibt es vor unserem 4. Geburtstag kein #EDchatDE-Summer-Special.

Wir wollen uns die Zeit nehmen, um durchzuatmen, die Füße hochzulegen, einfach mal wieder das Offline-Sein zu erfahren, aber auch um neue Ideen zu sammeln und den EDchatDE weiter zu entwickeln, aber vor allem, um dann wieder voller Kraft und Motivation für ein weiteres Jahr mit vielen, spannenden #EDchatDE-Ausgaben für Euch da zu sein.

Wir sehen uns am 22.08.2017 zur gewohnten Zeit von 20 – 21 Uhr zum #EDchatDE Nr. 179 „Germany is Back to School 2017“ wieder.

Bis dahin, habt eine gute Zeit!

Torsten, André, Peter, Christiane und Mandy.

Dear #EDchatDE community,

Yes, it’s that time of the year again: Summer break for #EDchatDE. In contrast to the past three years, we won’t have an #EDchatDE Summer Special this year, in anticipation of our fourth birthday.

We want to take some time off – to breathe deeply, put our feet up, just experience being offline for a while; but also to gather new ideas and develop EDchatDE further, and especially to be ready for another year full of exciting #EDchatDE editions with you, full of energy and motivation.

We’ll see each other again on 22nd Aug. 2017 at the usual time, 6pm UTC/2pm EST, for #EDchatDE no. 179 on „Germany is back to school 2017“.

Till then, have a great time!

Torsten, André, Peter, Christiane and Mandy.

 

badge_hires

 

Zur Vorbereitung des 178. #EDchatDE-Special am 27.6.17 mit @FAZ_Politik zum Thema »Jugend und Wahlen.«

 

edchatde-no-178_mod_JugendWahlen.jpg

Am 24. September dieses Jahres stehen Bundestagswahlen an. Angesichts der europa- und weltpolitischen Situation wird diesem Urnengang des Souveräns der Bundesrepublik Deutschland eine besondere Bedeutung zugeschrieben. Eine hohe Wahlbeteiligung stärkt die Demokratie, gibt dem Wahlergebnis eine hohe Legitimation und ist deshalb ein Ziel, dass alle, die in Deutschland für die freiheitlich-demokratische Grundordnung stehen, anstreben müssen.

Das gilt insbesondere für die Schule als System und sehr konkret für Lehrerinnen und Lehrer, die Jugendliche auf dem Weg zu deren erster Wahl mit dem politischen System der Bundesrepublik vertraut machen und den gesetzlichen Auftrag haben, junge Menschen auf dem Weg zum mündigen Staatsbürger zu begleiten.

Deshalb haben wir uns entschlossen, den 178. #EDchatDE am 27. Juni 2017 als ein #EDchatDE-Spezial »Jugend und Wahlen« zu gestalten. Wir freuen uns, dass dieses #EDchatDE-Spezial in  Zusammenarbeit mit der von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung zur Förderung der Wahlbeteiligung bei der nächsten Bundestagswahl ins Leben gerufenen Kampagne »80% für Deutschland« organisiert wird.

Die Gastmoderation läuft über den Twitteraccount der Politikredaktion der F.A.Z., wird von Timo Steppat aus dem Ressort Politik moderiert und von Stefanie Michels begleitet, die als Koordinatorin verantwortlich für Social Media und das Community Management bei der F.A.Z. ist.

Die beiden #EDchatDE-Gründer Torsten Larbig und André Spang werden die Spezialausgabe comoderieren und das Thema vor allem auch „mit der schulischen Brille“ betrachten.

Wir freuen uns schon jetzt auf möglichst viele Lehrer*innen, Bildungsinteressierte und »kluge Köpfe«, die sich in dieser Spezial-Ausgabe des #EDchatDE darüber austauschen, wie Lehrende und Schulen einen Beitrag zu einer guten Wahlbeteiligung und damit zu politischem Engagement für die freiheitlich demokratische Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland leisten können.

 

One more thing…

=> #EDchatDE Sommerpause 2017

+++ Ein wichtiger Hinweis in eigener Sache: Der 178. #EDchatDE wird der letzte EDchatDE vor der Sommerpause sein. Ja, schon wieder ist ein Jahr vorbei. Und entgegen der Gepflogenheiten der letzten drei Jahre gibt es von unserer Seite aus kein „Summer Special“ – wir wollen die Pause wirklich machen und Kraft für neue Ideen und die Weiterentwicklung des EDchatDE schöpfen. An dieser Stelle danke wir Euch ganz herzlich für Eure Treue und natürlich ganz besonders auch den „Neuen“, die den EDchatDE gerade erst entdeckt haben. Ohne Euch wäre diese wöchentliche Lehrerfortbildung im Netz nicht das, was sie seit fast vier Jahren ist: Der im deutschen Sprachraum erste und einzige Twitterchat für Lehrende zu Themen rund um Schule, Lehren und Lernen.

Habt einen schönen Sommer, wir sehen uns am 22.08.2017 wieder mit dem Thema „Back to School 2017“.+++

Torsten & André und das gesamte EDchatDE-Team (Peter Ringeisen, Christiane Schicke und Mandy Schütze).

 

On 24th Sep. 2017, there is going to be a general election to the German Bundestag (federal parliament). In the light of the present situation in European and world politics, this election date for voters in the Federal Republic of Germany is considered to be of special importance. A high voter turnout strengthens democracy and lends a high level of legitimacy to the outcome of the election – therefore it is a goal that all those who identify with the principles of Germany’s constitution must aim for.

This is particularly true for schools as a system, even more so for educators acquainting young people (on their way to their first elections) with the German political system; educators whose statutory duty it is to accompany young people on their way to becoming responsible citizens.

That’s why we decided to make #EDchatDE no. 178 a special edition on 27th June 2017, on the topic of „Young People and Elections“. We are happy about our cooperation with „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (F.A.Z.) and their campaign „80 per cent for Germany“, which was founded to encourage voter turnout in the coming general election.

Timo Steppat from the politics department of F.A.Z. will be our guest host, and he will be using the twitter account of his department, @FAZ_politik. At his side, there’s going to be Stefanie Michels, coordinator for social media and community management at F.A.Z.

The two #EDchatDE founders Torsten Larbig and André Spang are going to co-host this special edition, taking a special look at the topic from a school perspective.

We are looking forward to as many educators as possible, as well as other people interested in education and, very generally, bright minds — all of them sharing their views in this special edition of #EDchatDE about how educators and schools can contribute to achieving high voter turnout and thus political involvement for the principles of the German constitution.

One more thing…

=> #EDchatDE summer break 2017

+++ An important reminder on our own behalf: #EDchatDE no. 178 is going to be the last one before our summer break. Yep, another year has gone by. In contrast to the previous three years, we won’t organize a „summer special“ this time; we really want to have a break and draw strength for new ideas and further development of EDchatDE.
So we’d like to use the opportunity to thank all of you warmly for staying with us, regulars and newcomers alike. Without you, this weekly meeting for professional development on the net would not be what is has become since almost four years ago now: The first and only Twitterchat for educators on topics connected with school, teaching and learning in the German-speaking world.

Have a wonderful summer! We’ll meet again on 22nd Aug. 2017, on the topic of „Back to school 2017“.  +++

Torsten & André and the whole EDchatDE Team (Peter Ringeisen, Christiane Schicke, and Mandy Schütze).

Und hier kommen die Fragen | and here are the questions:

20.05 Uhr / 6.05pm UTC / 2.05pm EST
F1   Wie begeistern Sie Jugendliche für Politik und die Wahlen? Welche (digitalen) Mittel setzen Sie ein?  #EDchatDE #80prozent (faz_politik)

Q1  How do you fill young people with enthusiasm for politics and elections? What (digital) media do you use? #EDchatDE #80prozent

 

20.10 Uhr / 6.10pm UTC / 2.10pm EST
F2 Auf welchen Wegen können heute junge Menschen erreicht werden? #EDchatDE #80prozent (faz_politik)

Q2 How can you reach young people today? #EDchatDE #80prozent

 

20.15 Uhr / 6.15pm UTC / 2.15pm EST
F3 Welchen Einfluss haben Social Media auf das Engagement der Erstwähler? #EDchatDE #80prozent (faz_politik)

Q3 What influence do social media have on first-time voters‘ involvement? #EDchatDE #80prozent

 

20.20 Uhr / 6.20pm UTC / 2.20pm EST
‪F4 Wie können wir als F.A.Z. dazu beitragen, das politische Engagement der Jugendlichen zu unterstützen? #EDchatDE‬ #80prozent (faz_politik)

Q4 How can we as F.A.Z. contribute to supporting young people’s political involvement? #EDchatDE #80prozent

 

20.25 Uhr / 6.25pm UTC / 2.25pm EST
F5: Antworte auf 3 Tweets unterschiedlicher Teilgeberinnen a) zustimmend b) kritisch c) provozierend! #EDchatDE (AS/TL)

Q5: Reply to 3 tweets from different participants a) in the affirmative, b) critically, c) provocatively #EDchatDE (AS/TL)

 

20.35 Uhr / 6.35pm UTC / 2.35pm EST
F6 Welchen Einfluss haben Lehrkräfte auf politische Bildung der Jugendlichen? Wie hoch ist die Gefahr der Manipulation? #EDchatDE #80prozent (faz_politik)

Q6 What influence do teachers have on the political education of young people? What about the danger of manipulation? #EDchatDE #80prozent

 

20.40 Uhr / 6.40pm UTC / 2.40pm EST
F7 Sollten Minderjährige wählen dürfen? Welchen Einfluss hätte das Wahlrecht ab 16 auf das politische Engagement? #EDchatDE #80prozent (faz_politik)

Q7 Should minors be allowed to vote? What influence would the right to vote at 16 have on political involvement? #EDchatDE #80prozent

 

20.45 Uhr / 6.45pm UTC / 2.45pm EST
F8: Welche Anregungen, Fragen haben Sie sonst noch zum Thema „Jugend & Wahlen“? #EDchatDE #80prozent  (faz_politik)

Q8 What other suggestions or questions do you have on the topic of „Young People and Elections“? #EDchatDE #80prozent

 

#EDchatDE Nr. 178 Special am 27.6.17 mit @FAZ_Politik zum Thema »Jugend und Wahlen.«

»Jugend und Wahlen« wird das Thema des  #EDchatDE am 27. Juni sein. Es ist uns eine Freude, mit diesem #EDchatDE-Spezial die Kampagne »80% für Deutschland« zur Förderung der Wahlbeteiligung bei der nächsten Bundestagswahl in Zusammenarbeit mit der FAZ.NET – Frankfurter Allgemeine Zeitung ( http://www.fazschule.net/80prozent ) unterstützen zu können, da Schule in der Bildung mündiger Bürger eine ihrer zentralen Aufgaben sieht und hat. Die Gastmoderation läuft über http://twitter.com/faz_politik. und wird von Timo Steppat (politische Redaktion der F.A.Z.) im Beisein von Stefanie Michels (Koordinatorin Social Media) moderiert. Die beiden #EDchatDE Gründer Torsten Larbig und André Spang werden die Spezialausgabe co-moderieren.

Nähere Details werden wir im Laufe der Woche über Twitter und auch hier mitteilen.

Wir freuen uns schon jetzt auf möglichst viele Lehrer*innen und Bildungsinteressierte, die sich in dieser Ausgabe des #EDchatDE darüber austauschen wollen, wie man einen Beitrag zu einer guten Wahlbeteiligung und damit zu politischem Engagement leisten kann.

Torsten & André und das gesamte EDchatDE-Team (Peter Ringeisen, Christiane Schicke und Mandy Schütze).

Abstimmung für den 177. #EDchatDE am 20. Juni 2017

ABSTIMMUNG für den 177. #EDchatDE am 20.6.2017 – Bitte den Tweet, der Dein Wunschthema enthält, einfach faven (bis Samstag, 18 Uhr!):

VOTING for #EDchatDE no. 177 on 20th June 17 – Please just favourite the tweet with your favourite topic (until Saturday, 4pm UTC):

Voting #EDchatDE #177:  1 The biggest EDtech flops – and what we can learn from them

 

Voting #EDchatDE #177:  2 Architecture for learning: What has got to change?

 

Voting #EDchatDE #177:  3 Critical „material“ from pupils lives turned into course contents (e.g. „Thirteen reasons why“)

 

Voting #EDchatDE #177:  4 Educators and learners: Building global networks

 

Voting #EDchatDE #177:  5 Edu cloud – who, what, how …

 

 

LogoNEZ_2015-Sep.-15

Zur Vorbereitung des 175. #EDchatDE am 06.06.2017: Bibliotheken als Lernort

edchatde-no-175_LernortBibliothekBald vier Jahre nach der Gründung des #EDchatDE wird am kommenden Dienstag der 175. (!) Chat stattfinden. Ein Moment, um kurz innezuhalten. Und, wie es der Zufall so will, habt ihr für diesen Chat das Thema „Bibliotheken als Lernort“ gewählt. Dies ist in zweierlei Hinsicht bemerkenswert.

Zum einen verbindet uns das Thema dieses Chats mit dem vor kurzer Zeit und nach dem Modell des #EDchatDE gegründeten #BibChatDE, also ein Twitterchat für Bibliotheken. Zum anderen sind es gerade die Bibliotheken, die heute weit mehr anbieten, als Wissen in Form von Büchern und anderen Medien. In vielen der heutigen Bibliotheken findet man ganz selbstverständlich Bücher, eBooks, Videos, CDs, aber auch 3D-Angebote, Videospiele und Raumangebote, um selbst oder mit anderen zusammen moderne Technologien auszuprobieren und damit kreativ etwas zu erstellen. Gemeint sind hier die sogenannten Makerspaces, als Orte des gemeinsamen Lernens. Bibliotheken haben erkannt, dass sie heute zu Orten des informellen und gemeinsamen Lernens werden und so neben Medien- auch Bildungs- und Mitmachangebote bereitstellen müssen. Dies hat auch Auswirkungen auf das Biblitohekspersonal, das nun mit all den neuen Angeboten wie gewohnt kompetent umgehen muss.

Ob und wie die Bibliothek heute zu einem Lernort (der Zukunft) wird – das wollen wir mit euch beim 175. #EDchatDE diskutieren.

Eure Moderatoren Torsten und André und Euer Übersetzer Peter.

PS: Was wir euch oben verschwiegen haben – was uns aber dennoch sehr freut und etwas Stolz macht: Der #EDchatDE stand auch Pate für einige andere Chats, die gerade entstanden sind und erfolgreich den Austausch, die Vernetzung und das informelle Lernen über Twitter in Deutschland voranbringen. Gemeint sind: Der #Relichat, der #SozialChat und der #ArtEDUtalk. Schaut doch mal rein.

Nearly four years after founding #EDchatDE, we’ll have our 175th (!) chat this Tuesday. Time to take a deep breath … and keep going. As chance would have it, you voted for the topic „libraries as learning spaces“ for this chat. This is remarkable in two regards.

For one, this topic links us with the recently founded #BibChatDE (following the example of #EDchatDE), a twitterchat for libraries. And secondly, it’s especially libraries which offer far more today than knowledge in the form of books and other media. In many of today’s libraries, you’ll find (of course) books, ebooks, videos, CDs, but also 3D, video games and rooms for trying out modern technology and being creative with it, either alone or in a group. We’re particularly referring to the so-called makerspaces as places of learning together. Libraries have realized that they must turn into spaces for informal and collaborative learning and thus have to provide, in addition to media, educational and interactive programmes. This also has its effects on library staff who have to deal with all their new programmes with the competence that the public has come to expect from them.

Whether libraries today are becoming learning spaces (of the future) and how – that’s what we would like to discuss with you in our #EDchatDE no. 175.

Your hosts Torsten and André and your translator Peter.

P.S.: What we haven’t said so far, but what really makes us a little proud and happy: #EDchatDE has also been a model for some other chats that have been founded recently and are successfully promoting sharing, networking and informal learning via Twitter in Germany. They are: #Relichat (religious education), #SozialChat (social sciences) and #ArtEDUtalk (arts educators). Have a look at them!

 


Und hier kommen nun endlich die Fragen | And here, finally, are the questions:

20.05 Uhr / 6.05pm UTC / 2.05pm EST
F1 Bibliotheken haben alle Unis, viele Schulen. Warum eigentlich? Mehrwert? #EDchatDE #BIBchatDE
Q1 All universities and all schools have them: libraries. Why is that? Any added value? #EDchatDE

20.10 Uhr / 6.10pm UTC / 2.10pm EST
F2 Heute wird Lernen ständig mit Kompetenzen verbunden. Lesen ist doch passiv! Oder? #EDchatDE #BIBchatDE
Q2 Learning is always linked to competences nowadays. Reading is a passive thing, isn’t it? #EDchatDE

20.15 Uhr / 6.15pm UTC / 2.15pm EST
F3 Bibliotheken sorgen eher für Chancengerechtigkeit beim Lernen als teure #BYOD-Modelle. Verzichten wir auf Digitales? #EDchatDE #BIBchatDE
Q3 Libraries do more for equal chances in learning than expensive #BYOD equipment does. Should we renounce digitalia? #EDchatDE

20.20 Uhr / 6.20pm UTC / 2.20pm EST
?F4 Bibliotheken als Lernorte im weitesten Sinn… Was geht da heute schon und was in Zukunft? #EDchatDE #BIBchatDE
Q4 Libraries as learning spaces in a broader sense … What is already possible today, what will the future bring? #EDchatDE

20.25 Uhr / 6.25pm UTC / 2.25pm EST
F5: Antworte auf 3 Tweets unterschiedlicher Teilgeberinnen a) zustimmend b) kritisch c) provozierend! #EDchatDE #BIBchatDE
Q5: Reply to 3 tweets from different participants a) in the affirmative, b) critically, c) provocatively #EDchatDE

20.35 Uhr / 6.35pm UTC / 2.35pm EST
F6 Welche digitalen Dienste wünschst du dir von deiner Bibliothek? #EDchatDE #BIBchatDE
Q6 What digital services would you like to see in your library? #EDchatDE

20.40 Uhr / 6.40pm UTC / 2.40pm EST
F7 Urheberrechtsnovelle im Bundestag: Wissenschaft soll mehr mit Büchern aus Bibliotheken machen können. Gut? Schlecht? #EDchatDE #BIBchatDE
Q7 Copyright law: In Germany, science is going to be able to do more with books from libraries. Good/bad decision? #EDchatDE

20.45 Uhr / 6.45pm UTC / 2.45pm EST
F8: Welche Anregungen, Fragen hast du sonst noch zum Thema „Bibliotheken als Lernort“ #EDchatDE #BIBchatDE
Q8: What other suggestions or questions do you have on “Libraries as learning spaces”? #EDchatDE

20.55 Uhr / 6.55pm UTC / 2.55pm EST
F9: Im Hinblick auf die fortgeschrittene Zeit: Themenvorschläge für den nächsten #EDchatDE #BIBchatDE
Q9: Considering it’s almost closing time: Could you suggest a topic for the next #EDchatDE

 

Abstimmung für den 175. #EDchatDE am 6. Juni 2017

ABSTIMMUNG für den 175. #EDchatDE am 6.6.2017 – Bitte den Tweet, der Dein Wunschthema enthält, einfach faven (bis Samstag, 18 Uhr!):

VOTING for #EDchatDE no. 175 on 6th June 17 – Please just favourite the tweet with your favourite topic (until Saturday, 4pm UTC):

Voting #EDchatDE #175: 1 Going international! Tips for international networking

Voting #EDchatDE #175: 2 Should teachers evaluate their lessons, and if so: how?

Voting #EDchatDE #175: 3 Note-taking for learners: What should they use – handwriting, laptop, tablet?

Voting #EDchatDE #175: 4 Tips for educators who are new to Twitter

Voting #EDchatDE #175: 5 Libraries as learning spaces

LogoNEZ_2015-Sep.-15

Abstimmung für den 174. #EDchatDE am 30. Mai 2017

ABSTIMMUNG für den 174. #EDchatDE am 30.5.2017 – Bitte den Tweet, der Dein Wunschthema enthält, einfach faven (bis Samstag, 18 Uhr!):

VOTING for #EDchatDE no. 174 on 30th Mai 17 – Please just favourite the tweet with your favourite topic (until Saturday, 5pm UTC):

Voting #EDchatDE #174: 1 What can schools achieve as educators – what is beyond them?

Voting #EDchatDE #174: 2 School as travel agency? Sensible planning and use of school trips

Voting #EDchatDE #174: 3 Making them repeat a year – and other ways of supporting students

Voting #EDchatDE #174: 4 School and food

Voting #EDchatDE #174: 5 Planning your summer vacations: Best practice examples for educators

LogoNEZ_2015-Sep.-15