Germany is #BackToSchool 2015

edchatde95

Please scroll down for English version.

Am Dienstag, dem 8.9.15 gibt es den ersten #EDchatDE nach der Sommerpause – laut Kalenderdatum einen Tag früher als im letzten Jahr. Und auch in diesem Jahr war dank des fantastischen Engagements von 20 Moderatorinnen und Moderatoren und der wie immer faszinierend lebendigen Edchatde-Community auf Twitter gar keine Sommerpause, sondern die Fortführung kollegialer Fortbildung als #SummerSpecial über die gesamte Zeit der deutschen Sommerferien hinweg.

Am Dienstag also gibt es den 95. EDchatDE dann wieder in bewährter Tradition mit André J. Spang (@Tastenspieler) und Torsten Larbig (@HerrLarbig) als Moderatoren.

Das Thema ist bereits gesetzt und lautet „Germany is #BackToSchool 2015″.

Für Neulinge gibt es alle Infos unter http://edchat.de/ und im Detail in unserem Wiki unter http://www.andre-spang.de/wiki/index.php?title=EdchatDE

Auch für „Profis“ lohnt es sich immer mal wieder ins Wiki zu schauen.

Eure Moderatoren,

André und Torsten und euer Übersetzer Peter!

Und nicht zu vergessen die „Tweetsammlerin“ Christiane!

 

On Tuesday, 8th Sept. 2015, we will have the first #EDchatDE after the summer break – one day earlier than last year, if we look at the calendar. Thanks to the fantastic involvement of 20 hosts and the ever fascinatingly alive EDchatDE community on Twitter it wasn’t really a summer break at all, but the professional development by peers went on all the time in the form of #SummerSpecials, throughout the German summer holidays.

On Tuesday, #EDchatDE no. 95 is going to be hosted again by André J. Spang (@Tastenspieler) and Torsten Larbig (@HerrLarbig), following tried and true tradition.

Our topic has been decided on, and it is: „Germany is #BackToSchool 2015“.

For new participants, all the information can be found at http://edchat.de/ and in greater detail in our wiki: http://www.andre-spang.de/wiki/index.php?title=EdchatDE

Even for „pros“ a look at the wiki may be worth the trouble 😉

Your hosts

André and Torsten, and your translator, Peter, and your tweet collector, Christiane

And now for the questions of #EDchatDE no. 95: „Germany is #BackToSchool 2015“.

Und hier kommen in bewährter Manier die Fragen zum edchatDE Nr. 95 „Germany is back to school“:

20.05 Uhr / 6.05pm UTC / 2.05pm EST

F1 Du betrittst die Klasse motiviert – und gehst motiviert. Du strahlst diese Motivation aus und steckst an. Tipps? Geht das? #EDchatDE (AS)

Q1 You enter your classroom fully motivated, & on leaving you’re still motivated. You radiate a catching kind of motivation. How do you do it? #EDchatDE (AS)

 

20.10 Uhr / 6.10pm UTC / 2.10pm EST

F2 Wie bindest Du von Anfang an die Eltern in die Arbeit mit der Klasse ein und schaffst eine positive Feedbackkultur?  #EDchatDE (TL)

Q2 How do you involve parents in your work with the class from day one and create a positive feedback culture? #EDchatDE (TL)

 

20.15 Uhr / 6.15pm UTC / 2.15pm EST

F3 Wie richtest Du Deinen Klassenraum ein, um verschiedene Lernszenarien und Lerntypen zu unterstützen? #EDchatDE (AS)

Q3 How do you set up your classroom to support various learning scenarios and different learner types? #EDchatDE (AS)

 

20.20 Uhr / 6.20pm UTC / 2.20pm EST

F4 Wie schaffst Du es, Bildungstechnologie effektiv in den Unterrichtsflow zu integrieren? Buzzword: #Mehrwert #EDchatDE (TL)

Q4 How do you manage to effectively integrate edu technology into your teaching flow? Buzzword: #AddedValue  #EDchatDE (TL)

 

20.25 Uhr / 6.25pm UTC / 2.25pm EST

F5: Antworte auf 3 Tweets unterschiedlicher Teilgeberinnen a) zustimmend b) kritisch c) provozierend! #EDchatDE (AS)

Q5: Reply to 3 tweets from different participants a) in the affirmative, b) critically, c) provocatively #EDchatDE (AS)

 

20.35 Uhr / 6.35pm UTC / 2.35pm EST

F6 Wie ermutigst Du die Lernenden dazu, digitale Medien zu nutzen um eigene, persönliche Lernnetzwerke zu kreieren?  #EDchatDE (TL)

Q6 How do you encourage learners to use digital media in order to create their own personal learning networks?   #EDchatDE (TL)

 

20.40 Uhr / 6.40pm UTC / 2.40pm EST

F7 Wie sieht Dein eigenes „Teacher-Survival-Kit“ für das kommende Schuljahr aus? Gerne mit Foto 😉 #EDchatDE (AS)

Q7 What does your own „teacher survival kit“ for this school year look like? Pictures welcome 😉 #EDchatDE (AS)

 

20.45 Uhr / 6.45pm UTC / 2.45pm EST

F8: Welche Anregungen, Fragen hast du sonst noch zum Thema „Germany is #BackToSchool“ #EDchatDE (TL)

Q8: What other suggestions or questions do you have on “Germany is #BackToSchool”? #EDchatDE (AS)

 

20.55 Uhr / 6.55pm UTC / 2.55pm EST

F9: Im Hinblick auf die fortgeschrittene Zeit: Themenvorschläge für das nächste #EDchatDE (TL)

Q9: Considering it’s almost closing time: Could you suggest a topic for the next #EDchatDE (AS)

 

badge-7

Sorry, we are updating #EDchatDE – See you 1/13/15 ;)

Scroll down for English version, please.

 

Liebe EDchatDE-Community,

wie angekündigt, werden wir nun eine Pause einlegen. Es war ein großartiges Jahr mit all den Teilgebern, den Gastmoderatoren der beiden Specials im Sommer und im Connected Educators Month.

Der EDchatDE lebt von denen, die ihn gestalten, indem sie dienstags dabei sind oder aber indem sie im Hintergrund mitarbeiten.

Wir bedanken uns in alphabetischer Reihenfolge bei @frandevol, Gabriele Cierniak, und Peter Ringeisen für kontinuierliche Unterstützung in Sachen Statistik, Dokumentation und Übersetzungsarbeiten.

Und wir bedanken uns bei allen, die die Idee mitverbreiten, dass das Internet nicht nur zum Konsumieren gut ist, sondern über Grenzen hinweg Menschen miteinander ins Gespräch bringen kann, sodass sich eine so bisher nicht gekannte Form der Fortbildung herausbildet (und vielleicht sogar etablieren kann).

In diesem Sinne freuen wir uns auf den EDchatDE im Jahre 2015.

Der nächste EDchatDE findet im Neuen Jahr 2015 am 13.1.2015 wie immer von 20 – 21 Uhr unter dem Hashtag #EDchatDE statt.

Das Thema des ersten EDchatDE in 2015: „Halbjahresnoten, die den Schülern was bringen: Tipps zu sinnvoller Beratung“.

Wenn es euch über die Ferien langweilig wird:

  • schaut mal in unser Wiki http://bit.ly/edchatde
  • Twittert gerne jederzeit unter dem Hashtag #EDchatDE
  • entspannt euch für den nächsten, offiziellen Chat 😉

Bis dahin wünschen wir euch eine gute Zeit und einen guten Anfang für das Jahr 2015 und bedanken uns für ein tolles EDchatDE-Jahr mit euch.

Eure Moderatoren,

Torsten Larbig (@HerrLarbig) und André Spang (@Tastenspieler)

badge-7

 

English version (translation: Peter Ringeisen a.k.a. @vilsrip)

Dear EDchatDE community,

As announced, we are taking a break now. It was a fantastic year with all the sharers, and the guest moderators in two Specials (in summer and during Connected Educators Month).

EDchatDE only works through those who shape it by joining on Tuesdays or by cooperating backstage.

We thank (in alphabetical order) @frandevol, Gabriele Cierniak, and Peter Ringeisen for continuing support with statistics, documentation and translation work.

And we thank all those who help spread the idea that the internet is not only for consuming, but enables people to talk with each other across borders, so a hitherto unknown form of professional development is evolving (and may be here to stay).

On that note, we are looking forward to EDchatDE in the year 2015.

The next EDchatDE is taking place on 13th January 2015, as always from 2-3 pm EST (NYC), using the hashtag #EDchatDE.

Our topic in the first EDchatDE of 2015: „Half-term grades which are actually useful for students: Tips for sensible counseling”.

In case you feel bored during the holidays:

– Have a look at our wiki http://bit.ly/edchatde
– You are welcome to tweet any time using our hashtag #EDchatDE
– Relax for the next official chat 😉

Until then, we wish you all the best. Have a great start of the year 2015. Thank you for a fantastic EDchatDE year with you.

Your moderators,
Torsten Larbig (@HerrLarbig) and André Spang (@Tastenspieler)

#EDchatDE No 20. am #SID14 #SaferInternetDay: Smore-Review

#SID14 - Banner

#SID14 – Banner

Am 11.2.2014 – dem Tag des 20. #EDchatDE fand weltweit der sogenannte „Safer Internet Day – #SID14“ statt. An diesem Tag gab es rund um den Globus viele Aktionen zum diesjährigen Motto „Let’s create a better Internet together“.

Das Thema des EDchatDE passte sehr gut zu diesem Tag, denn es ging um „Twitter in Schule und Universität„.

Dieses Mal war auch wieder ordentlich etwas los im Chat. Hohe Konzentration war gefordert als 57 TeilgeberInnen un 60 Minuten 644 Tweets durch dieses #Neuland schickten.

edchatDE20 tweets

In gewohnter Weise hat @gcierniak wieder ihre legendäre Auswertung in Form eines Smore-Plakates erstellt.

edchatdesmore20-1

Und die gesamte Session ist wieder im #EDchatDE-Wiki dokumentiert. Wir freuen uns auf das nächste Thema und den nächsten Chat und denk‘ dran: Let’s create a better Internet together!

edchatdesmore20-3

#EDchatDE Nr. 16 – ein Smore von @gcierniak

Dank der unermüdlichen Gabriele Cierniak, die für jeden #EDchatDE ein tolles Smore-Plakat zum Thema „Gestaltung von PLN/PLE“ als Auswertung erstellt, gibt es die Diskussion vom vergangenen Abend hier hübsch zusammengefasst und aufbereitet als Online-Plakat: Smore EDchatDE 16.

Ein paar Screenshots:

edchatDEsmore16-1

 

 

edchatDEsmore16-2

 

edchatDEsmore16-3

 

edchatDEsmore16-4

 

Eine detaillierte Zusammenfassung, alle Fragen und das Tweetprotokoll findet ihr, wie immer im #EDchatDE-Wiki.

CU next Tuesday!